主编推荐语
收录全且精,译笔典雅考究,堪称尼采诗歌汉译中的上品。
内容简介
弗里德里希·尼采不仅仅是19世纪末重要的哲学家、思想家,其诗歌一向在西方世界和汉语世界也受到广泛的关注和力捧,不仅仅是其哲学思想的延伸,其诗作所展现的文采和精神气质也非常独特,兼具哲人与诗人的双重特征。 本次孙周兴教授编译的《尼采诗歌新编》,根据梅特版《尼采早期著作》(Mette)和科利/蒙提那里考订研究版《尼采著作全集》(KSA)选编和翻译,共收尼采诗作188首,分为两编,其中第一编为“尼采生前发表的诗歌”;第二编为“尼采遗著中的诗歌选辑”。
出版方
上海人民出版社