音频简介
原书亮点
1．作者许渊冲先生是享誉世界的翻译家，曾获“中国翻译文化终身成就奖”，以及国际翻译界最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖。他翻译过《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》《约翰·克里斯多夫》等世界名著，同时，将中国的《论语》《道德经》《楚辞》《诗经》，以及上千首唐诗、宋词、元曲翻译成英文和法文，为中外文化交流作出了重大贡献。 2. 许渊冲的翻译生涯是从西南联大起步的，他在昆明生活了八年，先后攻读本科和硕士，期间，还入伍担任飞虎队机要秘书室的翻译，并任教于由联大师生创办的天祥中学，比较完整地见证了西南联大的辉煌和苦难。 3. 书中描写了钱锺书、闻一多、吴宓、梅贻琦、冯友兰、陈寅恪、杨振宁、汪曾祺等联大师生的风采和轶事，为我们了解西南联大历史提供了丰富的细节。书中也详述了自己翻译理念的由来，他受到吴宓、钱锺书等老师的启发，但在具体译法上又有所创见。
听书亮点
1．解读人采访过许渊冲先生本人，并将采访时的观察和感受呈现在解读稿中，让你能更真切地感受到这位可爱可敬的老人的思想和性格。 2．解读人结合了许渊冲先生的《西南联大求学日记》和《梦与真：许渊冲自述》，补充了很多原书以外的细节，让解读稿内容更丰富完整。
推荐阅读
书名：《许渊冲：永远的西南联大》 作者：许渊冲 出版社：江苏凤凰文艺出版社 ISBN：9787559457547
得到知识团队全力以赴
5个环节 202小时的精心打磨完成上线
李南南选书
徐学勤解读&撰稿
宋小米审稿- 徐学勤讲述/转述
马清岚校对上线